Poemas

Si me llamaras, sí, si me llamaras, lo dejaría todo, todo lo tiraría: los precios, los catálogos, el azul del océano en los mapas, los días y sus noches, los telegramas viejos y un amor. Tiraría las flores, los mares, —como me llamas—, las estampillas de colores con sus países diminutos, las monedas que tocan como lágrimas nuevas, y un amor. Correría, sería lógico, justo, hermoso, correría a tu lado por las calles, desnudo de mí, de todo, con el único nombre tuyo en los labios, tuyo, tuyo, tuyo.

Si mi voz muriera en tierra, llevadla al nivel del mar y dejadla en la ribera. Llevadla al nivel del mar y nombradla capitana de un blanco bajel de guerra. ¡Oh mi voz, condecorada con la insignia marinera: sobre el corazón un ancla y sobre el ancla una estrella y sobre la estrella el viento y sobre el viento la vela!

Si tú me dices ven, lo dejo todo... No volveré la vista atrás... ¿Qué importa que la hoguera se apague si a tu lado me voy a abrasar? Si tú me dices ven, a través de los mares, remando iré a tu encuentro, sin temor a la muerte; si tú me dices ven, de los negros pesares libre el alma volará a posarse en tu frente. Si tú me dices ven, de la gloria olvidado, no tendré más anhelo que vivir a tu lado; si tú me dices ven, hasta el mismo pecado será santo a mis ojos, si en tu amor me he bañado. Si tú me dices ven, si tú me dices ven... ¡qué importan los desiertos, los mares y la muerte!

Pedro mi pequeño hermano mi hermano de sangre mi hermano de tierra mi hermano de sueños Pedro mi pequeño hermano que te fuiste un día sin decirme adiós sin llevarte nada Pedro mi pequeño hermano que te quedaste en la tierra roja en la tierra negra en la tierra nuestra Pedro mi pequeño hermano que no volverás que no te veré que no te tocaré Pedro mi pequeño hermano que siempre estarás en mi corazón en mi memoria en mi poesía

La princesa está triste... ¿qué tendrá la princesa? Los suspiros se escapan de su boca de fresa, que ha perdido la risa, que ha perdido el color. La princesa está pálida en su silla de oro, está mudo el teclado de su clave sonoro; y en un vaso olvidada se desmaya una flor.

Piedra, sustancia de la eternidad, tú que no sientes, que no piensas, que no hablas, tú que eres la quietud hecha materia, tú que eres el silencio petrificado. Piedra, testigo mudo de los siglos, tú que has visto nacer y morir imperios, tú que guardas el secreto de los tiempos, tú que eres la memoria del planeta. Piedra, refugio frío de la nada, tú que no temes al olvido ni a la muerte, tú que eres la indiferencia hecha roca, tú que eres la paz mineral, la calma. Piedra, yo te envidio tu quietud sin sueños, tu serenidad de estatua, tu silencio eterno.

De tudo, ao meu amor serei atento Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto Que mesmo em face do maior encanto Dele se encante mais meu pensamento. Quero vivê-lo em cada vão momento E em seu louvor hei de espalhar meu canto E rir meu riso e derramar meu pranto Ao seu pesar ou seu contentamento. E assim, quando mais tarde me procure Quem sabe a morte, angústia de quem vive Quem sabe a solidão, fim de quem ama Eu possa me dizer do amor (que tive): Que não seja imortal, posto que é chama Mas que seja infinito enquanto dure.

Rosa de ayer, rosa de siempre, rosa que en el jardín del tiempo te deshojas, rosa que eres de nieve y eres de oro, rosa que vas muriendo entre mis ojos. Rosa que fuiste un sueño en la mañana, rosa que eres un llanto en la memoria, rosa que vas dejando en cada espina un poco de tu antigua y dulce gloria. Rosa que te deshaces en el aire, rosa que vas quedándote en la nada, rosa que eres la vida que se va sin decir adiós, sin dejar nada. Rosa, rosa, rosa deshojada, ¿dónde está tu perfume, tu color? Rosa que te llevas en la muerte la última ilusión de mi amor.

En el espejo de la noche clara mi soledad se mira y se contempla, y en su cristal, que la verdad encierra, mi propia sombra, oscura, se declara. No soy el que en tu imagen se prepara, sino el que huye de lo que representa; la vida es sueño que el espejo aumenta, muerte fingida que nos desampara. ¿Quién soy en ti, espejo de mi suerte? ¿El que fui, el que soy o el que no he sido? ¿Memoria vana o presente de la muerte? Roto el cristal de lo que he pretendido, sólo me queda, para siempre inerte, el vacío espejismo del olvido.

Este instante que pasa, leve y frágil, es todo lo que tengo y lo que soy. En su cristal, mi vida se deshace como una nube que el viento deshoy. No miro atrás, no sé lo que vendrá, solo este ahora que me da y me quita. En su latido breve late ya la eternidad que en un segundo habita. Guardo silencio. El tiempo va y no vuelve. Este momento único me envuelve y en su fulgor me pierdo y me confundo. Después... después será la noche oscura. Ahora es la luz, la clara ventura de estar vivo en el centro del mundo.

Del nicho helado en que los hombres te pusieron, te bajaré a la tierra humilde y soleada. Que he de dormirme en ella los hombres no supieron, y que hemos de soñar sobre la misma almohada. Te acostaré en la tierra soleada, con una dulzura de madre para el hijo dormido, y la tierra ha de hacerse suavidades de cuna al recibir tu cuerpo de niño dolorido. Luego iré espolvoreando tierra y polvo de rosas, y en la azulada y leve polvareda de luna, los despojos livianos irán quedando presos. Me alejaré cantando mis venganzas hermosas, ¡porque a ese hondor recóndito la mano de ninguna bajará a disputarme tu puñado de huesos!

Patria, tu superficie es el maíz, tus minas el palacio del Rey Pluto, tu cielo las garzas en desliz y el relámpago verde de tu bambú. Tu médula, el petróleo, el inconsciente sueño de siglos en la oscuridad, la vida que renace de la muerte y el canto que se escapa a la ciudad. Te miro y en tus ojos veo el río, el camino, la estrella, el manantial, todo lo que en mi canto sería frío sin el fuego central de tu cristal.