Briceida Cuevas Cob

Identidad maya lengua y cultura yucateca resistencia indígena memoria ancestral feminismo comunitario naturaleza y territorio

Biografía

Briceida Cuevas Cob es una destacada poeta y escritora maya yucateca, nacida en Tepakán, Calkiní, Campeche. Es una figura fundamental en la literatura indígena contemporánea de México, reconocida por su defensa y revitalización de la lengua maya a través de la creación literaria. Su obra combina la tradición oral maya con formas poéticas modernas, explorando la cosmovisión, la resistencia cultural y la identidad de los pueblos originarios. Ha sido galardonada con premios como el Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Indígenas (2004) y es miembro activo de colectivos que promueven la literatura en lenguas indígenas.

Poemas de Briceida

"Je' bix k'in"

Je' bix k'in, Ti' u yóok'ol kaab, Ma' tin wilik u yóok'ol le k'aaxo', Chen tin uyik Le ch'iich' yo'osal ichil in puksi'ik'al. Le k'iinil in wóol, Ti' u yóok'ol kaab, Ma' tin wilik u yóok'ol le k'aaxo', Chen tin uyik Le ch'iich' yo'osal ichil in puksi'ik'al.

2008

"In p'íit kuxtal"

In p'íit kuxtal, Ti' le lu'umil in yuum, Ma' tin taal u yóok'ol le k'iinilo', Chen tin taal Ti' le k'iinil in náatsil. Le lu'umil in yuum, Ti' in p'íit kuxtal, Ma' tin taal u yóok'ol le k'iinilo', Chen tin taal Ti' le k'iinil in náatsil.

1998

"Ti' u billil in nook'"

Ti' u billil in nook', je' bix u k'íinil in wóol, je' bix u lu'umil in puksi'ik'al. Ma' tin taal tin wilik in na'at, chen tin taal tin uyik in wóol, tu'ux ku taal in k'áaxal. In nook', je' bix u k'íin, je' bix u lu'um, je' bix u kaab, chen ba'ax ku taal tin puksi'ik'al.

1998

"U yóok'ol kaab"

U yóok'ol kaab, Ti' le k'iinil in wóol, Ma' tin wilik u yóok'ol le k'aaxo', Chen tin uyik Le ch'iich' yo'osal ichil in puksi'ik'al. Le k'iinil in wóol, Ti' u yóok'ol kaab, Ma' tin wilik u yóok'ol le k'aaxo', Chen tin uyik Le ch'iich' yo'osal ichil in puksi'ik'al.

1995

"In ten le ba'alo'ob"

In ten le ba'alo'ob, u yóok'ol kaab, u yóok'ol lu'um, tu'ux ku taal in puksi'ik'al. Ma' tin wilik in na'at, chen tin uyik in wóol, tu'ux ku taal in k'áaxal. Je' bix k'in, ku taal ku bin, je' bix k'in, tin taal tin bin, chen ba'ax ku taal tin puksi'ik'al.

1995